Страна: США, Германия
Жанр: Комедия, Мелодрама
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 1:30:53
Перевод: Профессиональный (дублированный) + оригинальная дорожка
Cубтитры: русские, английские

Режиссер: Шон Леви / Shawn Levy

В ролях:
Эштон Катчер (Ashton Kutcher)
Бриттани Мерфи (Brittany Murphy)
Кристиан Кэйн (Christian Kane)
Дэвид Москоу (David Moscow)
Монит Мазур (Monet Mazur)
Дэвид Раш (David Rasche)
Тэд Лакинбилл (Thad Luckinbill)
Дэвид Агранов (David Agranov)
Таран Киллэм (Taran Killam)
Рэймонд Дж. Бэрри (Raymond J. Barry)
Описание:
Том, ведущий местной радиостанции, играя на пляже в американский футбол, неожиданно поражает мячом случайную жертву, которой оказывается Сара. После ее падения на пляжный песок между героями происходит продолжительный обмен извинениями, а уже через несколько недель Том и Сара жизни друг без друга представить не могут, о чем и рассказывают своим родителям.
В то время как семья Тома ничем особенным похвастаться не может, семья Сары является весьма влиятельной, и ей принадлежит ряд промышленных объектов и спортивных команд в штате. После некоторой оппозиции со стороны отца Сары влюбленной паре все же дается добро. После чего Тому не остается ничего другого, как заказать билеты на поездку в Европу, где молодожены и собираются провести медовый месяц.

Аудио:
Аудио 1: LC-AAC, 48 kHz, 6 channels, 256 Kbps avg, Русский
Аудио 2: LC-AAC, 48 kHz, 6 channels, 256 Kbps avg, Английский
Субтитры:
Субтитры 1: ASS, Русские
Субтитры 2: ASS, Английские